各位先生、各位女士，大家好。
山椒魚牠是一個很奇妙的小動物，然大小大概就跟一般我們所看到的壁虎差不多一樣大，外觀型態也是差不多一樣。不過牠的棲息環境，就是很接近一般我們所熟知的青蛙，喜歡生活在潮溼，然後有水的環境，所以牠是屬於兩棲類，和壁虎這種屬於爬蟲類的生物是完全不一樣的。
那在這些喜歡有水，潮溼環境的兩棲類裡面，其實可以分成兩大類，一種就是我們所熟知的青蛙，這個是屬於沒有尾巴的無尾目，然後另外一群就是有尾巴的有尾目，比如像山椒魚這類的東西。跟山椒魚比較有親緣關係的這個，反而是中國大陸的，大家比較熟知的就是娃娃魚這一類的東西，不過山椒魚牠就比較小巧可愛多了。
另外山椒魚的繁殖其實也很特別，牠不像壁虎，也不像青蛙，在繁殖季節的時候，大部分都是在比較寒冷的秋天、冬天的時候，牠會產一個差不多像C型，就是像豆筴，弧型的豆筴這樣，然後裡面有一顆一顆的卵。這些卵在孵化之後，牠所產生的小山椒魚，很快的，一孵化的時候，就已經有很細小的四肢，還有一個在耳朵旁邊有一個很奇特、很可愛的外鰓，這個跟青蛙完全不一樣的一個型態，而且山椒魚牠的數量其實是非常的稀少。
一般山椒魚主要分佈範圍是在比較高緯度的溫帶地區，那台灣可能是全世界山椒魚分佈緯度最低的一個地方，牠也是屬於冰河時期孑遺的生物之一，這也是為什麼我們要想要去保育山椒魚的其中一個原因。
[02:29]
目前台灣一共有五種山椒魚，這五種山椒魚全部都是政府公告的瀕臨絕種的保育類動物。在這五種裡面，觀霧山椒魚只分佈在台灣北部，就是雪山山脈，北部的中海拔地區，牠的分佈範圍可能是這五種裡面，分佈範圍比較小的，而且數量比較稀少的，所以其實差不多六、七年前，二○○八年的時候才正式被命名，然後一被命名之後，馬上就被公告為一個瀕臨絕種的動物。
其實山椒魚不僅是牠的分佈的生育地比較狹小，而且牠的棲息地，就是在觀霧北部這一帶。在那幾年有連續好幾個颱風，還有豪大雨，比如像是艾莉颱風、龍王颱風，這些颱風讓整個山區有很嚴重的一個崩塌。其實對一個剛發現的物種，也不可以說這個物種才剛被發現，然後很快的就因為棲地的破壞、棲地的干擾，就消失，就滅絕了。這個也是為什麼我們想要去復育山椒魚的一個想法，就是去創造出一個山椒魚牠喜歡，然後也適合山椒魚棲息的一個森林環境。
一開始我們在選擇山椒魚牠的復育地點的時候，其實有多重的考量，包括管理人員比較可以容易去護管，有穩定的水源，還有很重要的就是在觀霧這個地方它有一個生態中心，我們希望這個復育區可以當作生態中心的一個環境教育場域，所以它的距離也不會太遠。
最後選定的一個復育區，其實是差不多四、五十年前火燒過的一個地方，經過了四、五十年，目前的情況就是以松樹，還有，大部分都是芒草為主。像這樣一個以芒草為主的一個草生地，其實並不是山椒魚喜歡的一個環境，山椒魚喜歡的環境是一個有各種的大樹，然後地被充滿了各種的枯枝落葉，有一些小昆蟲的一個森林環境，這樣的環境可以提供山椒魚棲息，提供牠繁衍，然後提供牠的食物。
[05:15]
簡單來講，其實做山椒魚復育這件工作，為了要去仿造，建造一座原始的森林，也就是說把這種火燒過的一個草生地，利用生態復育的方法，讓它很快的改變為這種比較潮溼，然後多層次，然後遮光性很高的一個森林環境。
當初所設計的復育過程，其實是很簡單的三件事情：第一個就是鏟除芒草，第二個就是種植樹苗，第三個就是鋪撒落葉。
第一個步驟裡面鏟除芒草，其實因為芒草其實是演替早期一個非常強勢的多年生草本植物，那對演替的發展，那會有一定的阻礙作用。所以一開始的時候其實是要把芒草鏟除掉，讓這些林木的種子可以接觸土壤，然後著床發芽，然後再增長成森林。
第二個步驟就是種植這些當地樹種的苗木，這些樹苗，我們要求的不只是台灣的原生種，而且一定要是觀霧的原生種，這個也就是不要有外來種源污染的問題發生。我們種植的這些苗木，大部分就是從觀霧這個地方去採集種子，然後來培育成小苗，再帶進去種。不過有一些其實是把當地一些邊坡崩塌上面，殘存的苗木，把這些即將枯死的苗木，帶到復育區裡面。在種樹之前，我們也會考慮配合不同樹種它的生態習性，譬如有些樹種它是常綠性還是落葉性，它喜歡潮溼，還是喜歡乾燥，然後它喜歡的是光照比較充足的地方，還是比較陰暗的環境，這個都是考慮的因素。
第三個步驟裡面，其實就是鋪撒落葉，這個可能是一個很笨拙的方法，可是也是一個很聰明的方法，我們是在復育區附近的林道旁邊，把這些林道旁，還有它周圍一些邊溝的落葉腐植質收集起來，然後再鋪撒到復育區裡面。這些表層的土壤，這些林道邊溝內的這些枯落物，不只可以保護裸露的土壤表層，避免雨水沖刷。這些枯落物裡面，也包含了各式各樣的樹木種子，因為邊坡上面的這些大樹，它在成熟之後，種子成熟之後，就會掉下來之後，就會滾到這些邊坡，還有水溝。
我們在清理這些邊坡枯落物的時候，也會把種子帶到復育區裡面。所以我們清理這些枯落物，不只節省了公部門的清理費用，也把當地的這些樹木的種子，還有山椒魚的食物，一併都帶到復育區裡面。那我們在後續監測也發現，這個簡單的小動作其實有一個深遠的影響，比如像在後期的時候，這些復育區它的地表就開始有各式各樣的樹木種子，然後萌發變成小樹苗，這個都是未來這個地方演變成當地原始森林的潛力物種。
[09:01]
那這三個步驟聽起來其實是非常的簡單，不過其實它是有被設計過，被簡化過的一個方法。這裡面我們也融合了一些復育生態學，還有潛在自然植被，還有生態演替的相關理論。比如像我們第一個步驟，鏟除芒草，這個當然就是在生態復育上面所說的，去除掉阻礙演替的因子。
那第二個步驟，種植樹苗，其實就是提供棲地復育所需要的一個森林苗木。大家可以想像，假如我們不提供這些苗木，比如像是一些比較大粒的種子，比如像殼斗科的種子，要進到復育區裡面，所要花費的時間其實是非常非常的長。
那第三個步驟，鋪撒落葉當然就是為了種子的來源，為了腐植質，為了山椒魚的食物。這些工作其實簡單來講，是在模仿老天爺在種樹，在建造一座森林，在做的其實只是在加快自然演替的腳步，恢復這些早期被干擾、被破壞過的一個環境。
那為什麼要把這些生態復育的步驟進行簡化，主要原因其實還是為了要讓志工，還有一般社會民眾來參與。我們在觀霧進行這個山椒魚棲地復育的時候，第一年大概是由研究人員，還有國家公園的同仁來參與，之後就慢慢的由志工來共同參與。國家公園還有參與的志工，其實他們非常的用心，也非常的投入，為了讓一般社會大眾可以共同來參加這個棲地復育的工作假期，他們一開始就設計了各種不同的教案，比如像是山椒魚繪畫，還有布偶戲，然後到現場去觀察，復育之後，還有復育之後的差別。
[11:13]
在大概了解這個當地的環境之後，就開始讓一般的社會大眾實際去動手做，那包括我們剛剛所提到的，剛剛所提到的這三個步驟，就是鏟除芒草，種植樹苗，然後鋪撒落葉。後來發現參與的民眾真的就是拿起了鋤頭，然後把芒草鏟除掉，然後自己去挖種植樹苗的植穴，種下這些小樹苗，甚至到林道旁的水溝旁邊，把這些充滿樹木種子、小昆蟲、有機落葉，把它挖起來，然後鋪撒到復育區裡面。
在這個工作假期裡面，其實一開始我們有一點擔心民眾可不可以接受像這樣的勞動，因為這個其實很容易把身體弄髒，甚至還需要勞動出汗的一個工作。不過像這樣的擔心，其實後來發現是不必要的。在這個計劃結束後的這幾年，國家公園只要在臉書上面貼出山椒魚工作假期，幾乎都是秒殺，很快的就額滿。
我們也觀察了來參加生態復育的民眾，從五、六歲的小朋友到七、八十歲的老人家都有，有時候看著這些民眾參加棲地復育的過程，還有感言，其實常常很令人感動。有些人是全家一起來參加，他們也認為說像這樣的一個復育工作，竟然也可以間接的增進家人之間的互動，還有感情。有些人也認為說這個可能是他這輩子唯一一次真正為我們的環境，為了保育某一個物種，出這麼多力氣，流這麼多汗水。有些人也發現在經過了親身參與，出力流汗之後，和他之前在電視上聽別人談保育，有完全不一樣的感受。在經過幾次的山椒魚棲地的工作假期之後，我想所有的參與者應該在內心都有留下一些不同的感受，這樣的工作假期，我想他們所種下的也是一個生態保育的種子。
[13:52]
這樣的一群朋友，在觀霧這個地方在短短的三、四年之間，它很快的就把原先我們剛剛所提到的火燒過後的一片芒草地，改變成適合山椒魚棲息的一個多層次的一個森林環境。我們推估，如果按照一般自然演替的規律的話，大概需要三十到五十年的一個時間。不過我要強調的是其實我們所做的只是去除演替的阻礙，然後提供森林的種子，去改善環境來加速演替。這個過程其實還是依照一般自然演替的規律。
山椒魚棲地復育工作是目前台灣唯一一個在國際環境生態復育協會( The Society for Ecological Restoration)裡被展示的案例。在復育過程裡面，其實不只結合學術研究，還有國家公園的同仁，還有當地的原住民、志工，還有一般社會大眾，也讓生態復育不再只是一個口號，而是一個可以讓大家親身來參與，可以真正對環境產生長遠效益的一個保育工作。今天就跟大家分享到這邊。
[15:16]
主持人(邱虹儒)：謝謝邱教授的分享，剛剛這個山椒魚這樣子的物種，其實我剛剛稍微趕快查了一下資料，牠其實應該是寒帶的一種物種。然後牠是在十萬年前來到台灣，所以還蠻好奇的第一個問題是，為什麼台灣會適合山椒魚生存？
第二個問題是這次山椒魚的這個復育的方法，其實是加速棲地的營造，那我們平常知道的復育方法可能就是讓牠們交配，生更多後代，加速牠們復育。那這次是用營造棲地環境，吸引牠們在這裡，讓牠們可以繼續過活。那這樣子的一個棲地的一個復育的方法，它的面積大概多大呢？那這樣子的面積或這樣的方法有沒有辦法複製到其它的物種上面?
邱清安:山椒魚，牠基本上還是比較偏寒溫帶的物種，是在冰河時期孓遺的一個動物。跟植物一樣，在冰河時期很多北方的植物進到台灣之後，然後在冰河退卻，氣溫開始暖化的時候，就開始往山上跑，變成一個就是孓遺，留存在台灣的一個物種。
剛剛所提到這個復育區，其實它的面積不大，大概只有0.5公頃左右而已。我想生態復育這個東西比較傾向於就是因地制宜，還有就是適地適種，其實對不同的物種，可能說都需要調整，不過其實它的道理，基本的道理還是一樣。就是你只要去營造、創造這個生物喜歡的環境，自然就是對這個生物進行保育作。
其實一般在做生態復育的時候，比較容易看到的情況就是有些過與不及的情況，其實有時候政府機關，還是說一般民眾他們認為種樹就是在做復育，不過其實是看這個地方適不適合種這種樹，這個地方應不應該種這種樹，其實都需要經過評估的。比如像我們也發現過去有些案例，把一些早期的森林，也就是他們認為的雜木林砍除之後，再去種他們所想要的物種，這個並不是生態復育真正所要進行的。其實生態復育簡單講，其實就是去恢復已經被破壞的這個生態系，去恢復它原來的種類組成，去恢復它原來的生態功能，主要的精神是這樣子的。
主持人：那我們再次熱烈掌聲謝謝邱教授的分享。
邱清安: 好，謝謝大家。